Vientos de invierno
Nadie entiende el juego de la espera como los fans de Juego de Tronos. Los fieles devotos de la serie de fantasía épica de George R.R. Martin llevan más de una década aguantando desde que se publicó la última novela, Danza de dragones, en 2011, y el autor ha ido retrasando la fecha de publicación del siguiente libro desde entonces. (Una aclaración: la serie de HBO basada en las novelas se llama Juego de Tronos, por la primera novela. La serie de novelas colectivas se titula Canción de hielo y fuego). “The Winds of Winter va a ser un gran libro”, escribió Martin en su blog a principios de este año, a modo de explicación de lo que Esquire llamó “el caso más público de bloqueo del escritor en la historia de la humanidad”. Martin añadió que el libro “podría ser más grande que Tormenta de espadas o Danza de dragones, los libros más largos de la serie hasta la fecha. Suelo cortar y recortar una vez que termino, pero primero necesito terminar”. En esa actualización, Martin no dio ninguna indicación de lo cerca que estaba de terminar, así que es seguro decir que los fans de su serie Canción de Hielo y Fuego tendrán que esperar un tiempo más. La buena noticia es que HBO estrenará en breve su esperada serie precuela, House of Dragons, que retrata la guerra civil de los Targaryen. Y para los no iniciados, este largo parón de los libros es una oportunidad perfecta para ponerse al día con las famosas y voluminosas novelas. He aquí cómo leerlas en orden.
Una canción de hielo y fuego
Hasta ahora, la serie de HBO “Juego de Tronos” se ha ceñido en su mayor parte a lo que George R. R. Martin escribió en los libros de “Canción de Hielo y Fuego”. Los fans que han leído los libros siguen con vértigo mientras sus amigos no lectores se sorprenden con los giros.
Pero el domingo pasado fue diferente. Los directores de la serie se salieron del guión y filmaron algunas secuencias asombrosas -al menos para los lectores- que no tenían lugar en el libro y que pueden o no tener implicaciones notables para los lectores de los libros.
Las temporadas 1 y 2 cubrieron principalmente los dos primeros libros, “Juego de Tronos” y “Choque de Reyes”. Las temporadas 3 y 4 siguen (aproximadamente) con el tercer libro, “Una tormenta de espadas”. La serie también ha tomado material de los dos siguientes libros, “Festín de Cuervos” y “Danza de Dragones”. Estos libros también constituirán (supuestamente) la quinta temporada de la serie. La sexta temporada se basará presumiblemente en el sexto libro, que aún no está escrito. Ese es un tema para otro día.
Entonces, ¿cuánto material original le queda a HBO para utilizar? Martin escribe sus capítulos en formato de punto de vista -cada capítulo se ve a través de los ojos de un solo personaje-, así que he contado cuántos capítulos tiene cada personaje en cada uno de los libros (sin incluir los capítulos de prólogo o epílogo únicos). En la tabla, he agrupado todos los capítulos que tienen lugar en Dorne y entre los diversos Greyjoy en dos únicos grupos para mitigar los posibles spoilers para aquellos que no hicieron caso a nuestra advertencia. Pero sigue habiendo spoilers en la tabla.
Un juego de tronos
El invierno ha llegado y se ha ido para la exitosa serie de HBO Juego de Tronos, pero -en un dilema único en la dinámica de las adaptaciones- el material literario en el que se basó, las novelas de Canción de Hielo y Fuego de George R.R. Martin, sigue famosamente incompleto. La situación, que ya ha cumplido una década desde la publicación del quinto libro de 2011, Danza de dragones, se ha convertido en una leyenda que inspira memes, centrada en lo que es ahora el caso más publicitado de bloqueo del escritor en la historia literaria contemporánea. Sin embargo, aunque Martin se ha pasado la última década anunciando el sexto libro, “Los vientos del invierno”, ahora admite por fin la naturaleza poco ideal del lanzamiento.
Martin se lamenta de sus novelas inacabadas, que ahora se ven eclipsadas por la carrera televisiva de Juego de Tronos, que emitió su último episodio en HBO el 19 de mayo de 2019. A costa de la uniformidad de la franquicia, el retraso de una década dejó a la serie trabajando sin la red de seguridad del material fuente publicado desde la sexta temporada de 2016, y elementos esporádicos que aún no estaban contemplados en los libros ya habían sido introducidos en las temporadas anteriores. De hecho, Martin consiguió perder su control sobre la mitología literaria más vendida, que llegaría a definirse a los ojos del público por el controvertido clímax de la serie de televisión. La situación ha desvirtuado esencialmente el proverbial lobo huargo de las dos novelas inéditas de Martin; una noción que él parece afirmar en una entrevista con WTTW Chicago.
Orden de los libros de Juego de Tronos en español
El asesinato de Jon Nieve en la serie, como si de un César se tratara, arroja unos cuantos personajes más, pero los productores ejecutivos hicieron todo lo posible por señalar al joven Olly una y otra vez (y otra vez) como protagonista del evento. El personaje fue inventado por la serie la temporada pasada, a sugerencia del entonces asistente Dave Hill, para dar a las víctimas campesinas de los salvajes un rostro y una voz identificables. Hasta ahí, todo bien. Sin embargo, esta temporada el personaje ha estado sobrerrepresentado, teniendo más tiempo en pantalla y líneas que el mucho más formidable Ser Alliser Thorne. No es que las reflexiones de Olly hayan sido especialmente profundas, girando enteramente en torno a su experiencia personal. De hecho, sus argumentos con Jon y Sam eran casi idénticos.
Por otro lado, el momento impactante de las novelas es realmente el de un revolucionario (Jon Nieve) que intenta arrastrar unilateralmente a la Guardia a una nueva posición radical (alianza con los salvajes) contra miles de años de tradición institucional. Se destaca la urgencia de Jon como Lord Comandante, pero sus maneras prepotentes con sus oficiales, su negativa a comprometerse en un tema muy complicado y (finalmente, y de manera fatal) su intento de “defender” a la Guardia liderando un ejército de salvajes contra los Bolton crearon una tormenta perfecta en la que los partidarios de la línea dura de la Guardia de la Noche no pudieron ver otra forma de avanzar que deshacerse violentamente de un tirano equivocado.
